扇贝先生编撰了30部名著的中英文开场白。 大师们只用几句话就定下了整本书的基调。 或许令人深思，或许令人遐想。 经典就值得成为经典！

今天我们一起来读15篇吧~~快点吧！

1.“彼得潘”詹姆斯·马修·巴利

所有的孩子，除了一个，都会长大。

所有的孩子都长大了，除了一个。

2.《1984》乔治·奥威尔

那是四月里一个寒冷的日子，时钟敲了十三下。

那是四月里寒冷而晴朗的一天，时钟敲响了十三点。

3. 查尔斯·狄更斯的《两个城市的故事》

这是最好的时代，这是最坏的时代，这是智慧的时代，这是愚蠢的时代，这是信仰的时代，这是怀疑的时代，这是光明的季节，这是这是黑暗的季节，这是希望的春天，这是绝望的冬天，我们面前拥有一切，我们面前一无所有，我们都直奔天堂，我们都直奔另一条路。

这是最好的时代，也是最坏的时代； 这是智慧的时代，这是愚昧的时代； 这是一个信仰的时代，这是一个怀疑的时代； 这是光明的季节，这是黑暗的季节； 那是希望的春天，那是绝望的冬天； 我们拥有一切，又一无所有； 人们直接上天堂，也直接下地狱。

4.《了不起的盖茨比》F·斯科特·菲茨杰拉德

在我年轻、更脆弱的时候，父亲给了我一些建议，从那时起，我就一直在脑海中思考这些建议。“每当你想再批评时，”他告诉我，“只要记住，世界上所有人都没有没有你所拥有的优势。”

在我年少无知的时候，父亲教给我的一句话让我至今难忘。 “每当你想批评任何人时，”他对我说，“只要记住，这个世界上没有人。” 并不是所有人都拥有你所拥有的优势。”

5.“墨菲”塞缪尔·贝克特

阳光，无可奈何，就没什么新意了。

太阳依然升起，一切都没有改变。

6. 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》

单身男子有福，必缺老婆，这是举世公认的真理。

每个有钱的单身汉都想娶个老婆，这已经成为举世公认的真理。

7.《再见，柏林》克里斯托弗·伊斯特伍德

我是一台快门打开的相机，相当被动，只记录，不思考。

我是一个被动相机。 我打开快门，不假思索地只记录。

8.《安娜·卡列尼娜》列夫·托尔斯泰

幸福的家庭都是一样幸福的，不幸的家庭各有各的不幸。

幸福的家庭总是相似的，而不幸福的家庭却各有各的不幸。

9.《洛丽塔》弗拉基米尔·纳博科夫

洛丽塔，我生命之光，我腰间之火。 我的罪孽，我的灵魂。 Lo-Lee-Ta：舌尖沿着上颚走三步，在牙齿上三步。 洛。 李. 塔。

洛丽塔，我生命之光，我欲望之火。 我的罪孽，我的灵魂，洛丽塔：舌尖向上，分三步，从上颚轻轻向下到牙齿。 罗. 韩国。 塔。

10.简·里斯的《无边海藻》

他们说，当麻烦来临时，白人就是这么做的。

他们说，当麻烦来临时，白人也会遇到麻烦。

11.“钟形罩”西尔维娅·普拉斯

那是一个奇怪而闷热的夏天，他们对罗森博格号进行了电击，我不知道自己在纽约做什么。

那是一个奇怪、闷热的夏天，罗森伯格因间谍罪被处决的那个夏天，我不知道自己在纽约做什么。

12.《变形记》弗朗茨·卡夫卡

一天早上，当格雷戈尔·萨姆沙从不安的梦中醒来时，他发现自己在床上变成了一只巨大的昆虫。

一天早上，当格雷戈尔·萨姆沙从噩梦中醒来时，他发现自己在床上变成了一只巨大的甲虫。

13. LP Hartley 的《一段爱情》

过去是一个异国：他们在那里做事不同。

过去感觉就像是异国他乡：他们都在那里做了不同的事情。

14. JD塞林格的《麦田里的守望者》

如果你真的想听的话，你可能想知道的第一件事是我出生在哪里，我糟糕的童年是什么样的，我的父母是如何忙碌的，以及在他们生下我之前的一切，以及大卫科波菲尔的一切有点废话，但如果你想知道真相，我不想深入探讨。

如果你真的想听我要说的话，你可能想知道的第一件事是我出生在哪里，我如何度过不幸的童年，我的父母在生下我之前做了什么，等等。 科波菲尔废话，但我告诉你实话，我无意告诉你这些。

15.《局外人》阿尔贝·加缪

母亲今天去世了。 或者也许是昨天； 我不能确定。

今天，我母亲去世了，也许昨天，我不知道。